{"id":13567,"date":"2025-07-24T11:47:53","date_gmt":"2025-07-24T09:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kwapil.at\/?page_id=13567"},"modified":"2025-07-24T13:11:01","modified_gmt":"2025-07-24T11:11:01","slug":"gtc2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/gtc2\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nach\u00e1z\u00edte se zde: Spole\u010dnost<\/a> > GTC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

V\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GTC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GTC Ke sta\u017een\u00ed EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPro transakce mezi podniky\n\n

1. obecn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/strong>\n

    \n \t
  • \n
      1.1 Pr\u00e1vn\u00ed vztahy mezi spole\u010dnost\u00ed Kwapil & Co GmbH (\"KWAPIL\") a z\u00e1kazn\u00edkem v souvislosti s dod\u00e1vkami a\/nebo slu\u017ebami spole\u010dnosti KWAPIL (d\u00e1le jen \"DOD\u00c1VKY\" nebo \"DOD\u00c1VKY\") se \u0159\u00edd\u00ed v\u00fdhradn\u011b t\u011bmito \"V\u0160EOBECN\u00ddMI PODM\u00cdNKAMI\". V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky z\u00e1kazn\u00edka se pou\u017eij\u00ed pouze v rozsahu, v jak\u00e9m s nimi spole\u010dnost KWAPIL v\u00fdslovn\u011b p\u00edsemn\u011b souhlas\u00ed.<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        \n \t
      • \n
          1.2 Ve\u0161ker\u00e9 informace obsa\u017een\u00e9 ve fyzick\u00fdch a\/nebo elektronick\u00fdch reklamn\u00edch bro\u017eur\u00e1ch, reklamn\u00edch kataloz\u00edch a podobn\u011b, stejn\u011b jako ilustrace, jsou nez\u00e1vazn\u00e9.<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
            \n \t
          • \n
              \n1.3 Smlouva se pova\u017euje za uzav\u0159enou p\u0159ijet\u00edm objedn\u00e1vky spole\u010dnost\u00ed KWAPIL (\"POTVRZEN\u00cd OBJEDN\u00c1VKY\"), kter\u00e9 mus\u00ed b\u00fdt ozn\u00e1meno po\u0161tou, faxem nebo elektronicky a kter\u00e9 je platn\u00e9 i bez podpisu. Rozsah p\u0159\u00edpadn\u00e9 DOD\u00c1VKY, kterou je KWAPIL povinen poskytnout, vypl\u00fdv\u00e1 v\u00fdhradn\u011b z POTVRZEN\u00cd OBJEDN\u00c1VKY a jeho p\u0159\u00edloh.\n1.4 N\u00e1stroje a za\u0159\u00edzen\u00ed jsou v\u00fdhradn\u00edm vlastnictv\u00edm spole\u010dnosti KWAPIL a\/nebo jej\u00edch p\u0159idru\u017een\u00fdch spole\u010dnost\u00ed. To plat\u00ed i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee Z\u00e1kazn\u00edk zaplatil jejich v\u00fdvoj, po\u0159\u00edzen\u00ed a\/nebo v\u00fdrobu. Po posledn\u00ed uskute\u010dn\u011bn\u00e9 DOD\u00c1VCE je spole\u010dnost KWAPIL opr\u00e1vn\u011bna nakl\u00e1dat s n\u00e1stroji a vybaven\u00edm podle sv\u00e9ho uv\u00e1\u017een\u00ed\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              2. z\u00e1ruky\/z\u00e1vazky<\/b>\n

                \n \t
              • \n
                  2.1. Spole\u010dnost KWAPIL zaru\u010duje v\u00fdhradn\u011b to, \u017ee DOD\u00c1VKY odpov\u00eddaj\u00ed dohodnut\u00fdm technick\u00fdm specifikac\u00edm (podle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u010d\u00edsla v\u00fdrobku nebo d\u00edlu v\u00fdrobce) v dob\u011b p\u0159echodu rizika.\n
                  2.2 Z\u00e1ru\u010dn\u00ed doba je 12 (dvan\u00e1ct) m\u011bs\u00edc\u016f od p\u0159echodu rizika. Ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va ze z\u00e1ruky se proml\u010duj\u00ed ve lh\u016ft\u011b 12 (dvan\u00e1cti) m\u011bs\u00edc\u016f.\nod p\u0159echodu rizika. Oprava nebo v\u00fdm\u011bna neprodlu\u017euje p\u016fvodn\u00ed z\u00e1ru\u010dn\u00ed dobu.\n
                  2.3. Spole\u010dnost KWAPIL neposkytuje \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1ruky a\/nebo n\u00e1pravn\u00e1 opat\u0159en\u00ed (a) v p\u0159\u00edpad\u011b softwaru dodan\u00e9ho spole\u010dnost\u00ed KWAPIL; (b) v p\u0159\u00edpad\u011b DOD\u00c1VEK, kter\u00e9 jsou dod\u00e1ny spole\u010dnost\u00ed KWAPIL, ale vyrobeny t\u0159et\u00edmi stranami; (c) v p\u0159\u00edpad\u011b vad, kter\u00e9 nebyly zp\u016fsobeny v\u00fdhradn\u011b spole\u010dnost\u00ed KWAPIL; (d) pokud (i) odchylky od sjednan\u00fdch specifikac\u00ed DOD\u00c1VEK jsou nepodstatn\u00e9 nebo pokud vada zhor\u0161uje pou\u017eitelnost p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch DOD\u00c1VEK pouze nepodstatn\u011b; nebo (ii) vady jsou zp\u016fsobeny p\u0159irozen\u00fdm opot\u0159eben\u00edm, nep\u0159edv\u00eddateln\u00fdmi ud\u00e1lostmi nebo po\u0161kozen\u00edm vznikl\u00fdm po p\u0159echodu rizika, chybn\u00fdm nebo nedbal\u00fdm zach\u00e1zen\u00edm, neobvykl\u00fdm fyzick\u00fdm nam\u00e1h\u00e1n\u00edm nebo elektronick\u00fdm zat\u00ed\u017een\u00edm, nadm\u011brn\u00fdm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm, nespr\u00e1vn\u00fdm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm, zanedb\u00e1v\u00e1n\u00edm, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm s nevhodn\u00fdm p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00edm, nevhodnou instalac\u00ed nebo balen\u00edm, instalac\u00ed neprovedenou spole\u010dnost\u00ed KWAPIL, nevhodn\u00fdm stavebn\u00edm podlo\u017e\u00edm nebo zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi vn\u011bj\u0161\u00edmi vlivy, kter\u00e9 nejsou ve smlouv\u011b v\u00fdslovn\u011b uvedeny jako vlivy na DOD\u00c1VKY, nebo pokud jsou zp\u016fsobeny opravami nebo \u00fapravami prov\u00e1d\u011bn\u00fdmi jinou stranou ne\u017e spole\u010dnost\u00ed KWAPIL; nebo (iii) DOD\u00c1VKY byly po dod\u00e1n\u00ed spole\u010dnost\u00ed KWAPIL upraveny Z\u00e1kazn\u00edkem, z\u00e1kazn\u00edky Z\u00e1kazn\u00edka nebo koncov\u00fdmi u\u017eivateli, nebo pokud byly Z\u00e1kazn\u00edkem, z\u00e1kazn\u00edky Z\u00e1kazn\u00edka nebo koncov\u00fdmi u\u017eivateli odstran\u011bny nebo pozm\u011bn\u011bny p\u0159\u00edpadn\u00e9 z\u00e1ru\u010dn\u00ed pe\u010det\u011b; nebo (iv) jak\u00e1koli vada nebo po\u0161kozen\u00ed DOD\u00c1VEK a\/nebo jejich \u010d\u00e1st\u00ed je zp\u016fsobena Z\u00e1kazn\u00edkem nebo pracemi, kter\u00e9 byly provedeny v souladu s po\u017eadavky a\/nebo specifikacemi Z\u00e1kazn\u00edka; (e) pokud jde o prototypy, vzorky, p\u0159edv\u00fdrobn\u00ed d\u00edly nebo zku\u0161ebn\u00ed vzorky, jako\u017e i (f) v p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00e9koli vady nebo po\u0161kozen\u00ed, kter\u00e9 lze p\u0159i\u010d\u00edst d\u00edl\u016fm dod\u00e1vky, n\u00e1stroj\u016fm nebo zku\u0161ebn\u00edmu za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 poskytl nebo dal k dispozici Z\u00e1kazn\u00edk nebo kter\u00e9 vyrobila nebo obstarala spole\u010dnost KWAPIL v souladu s pokyny Z\u00e1kazn\u00edka; odpov\u011bdnost za rozm\u011brovou p\u0159esnost a funk\u010dnost d\u00edl\u016f dod\u00e1vky nese v\u00fdhradn\u011b Z\u00e1kazn\u00edk. Ve\u0161ker\u00e9 vady uznan\u00e9 spole\u010dnost\u00ed KWAPIL budou ozn\u00e1meny Z\u00e1kazn\u00edkovi.
                  2.4. Spole\u010dnost KWAPIL poskytne z\u00e1ruku podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed a jedin\u00e9ho zp\u016fsobu n\u00e1pravy opravou nebo v\u00fdm\u011bnou DOPL\u0147KU, nebo zapo\u010dten\u00edm \u010di vr\u00e1cen\u00edm ceny. Pr\u00e1va z\u00e1kazn\u00edka na zru\u0161en\u00ed, odstoupen\u00ed od smlouvy a v\u00fdpov\u011b\u010f jsou vylou\u010dena. Dal\u0161\u00ed n\u00e1roky Z\u00e1kazn\u00edka jsou v\u00fdslovn\u011b vylou\u010deny.
                  2.5 V p\u0159\u00edpad\u011b epidemick\u00e9ho v\u00fdpadku budou strany spolupracovat za \u00fa\u010delem zji\u0161t\u011bn\u00ed jeho p\u0159\u00ed\u010diny, po\u010dtu dot\u010den\u00fdch DOD\u00c1VEK a pot\u0159ebn\u00fdch opat\u0159en\u00ed. Epidemick\u00fdmi poruchami v tomto smyslu se rozum\u00ed z\u00e1vady se shodnou p\u0159\u00ed\u010dinou, kter\u00e9 se vyskytnou u v\u00edce ne\u017e 5% (p\u011bti procent) DOD\u00c1VEK za posledn\u00edch 6 (\u0161est) m\u011bs\u00edc\u016f, pokud dodan\u00e9 minim\u00e1ln\u00ed mno\u017estv\u00ed vadn\u00fdch DOD\u00c1VEK posti\u017een\u00fdch stejnou epidemickou poruchou p\u0159es\u00e1hne 300 (t\u0159i sta) kus\u016f v z\u00e1ru\u010dn\u00ed dob\u011b. Z\u00e1ruka spole\u010dnosti KWAPIL na epidemick\u00e9 poruchy se poskytuje obdobn\u011b a v\u00fdhradn\u011b podle bodu 2.4. V p\u0159\u00edpad\u011b epidemick\u00e9 poruchy je v\u0161ak z\u00e1ruka omezena na 3% (t\u0159i procenta) po\u010dtu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch DOD\u00c1VEK dodan\u00fdch Z\u00e1kazn\u00edkovi za posledn\u00edch 6 (\u0161est) m\u011bs\u00edc\u016f.
                  2.6 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen zkontrolovat DOD\u00c1VKY ihned po jejich obdr\u017een\u00ed. Z\u00e1kazn\u00edk je povinen neprodlen\u011b p\u00edsemn\u011b ozn\u00e1mit spole\u010dnosti KWAPIL rozpoznateln\u00e9 vady, nejpozd\u011bji v\u0161ak do sedmi dn\u016f od p\u0159evzet\u00ed DOD\u00c1VEK, a skryt\u00e9 vady nejpozd\u011bji do sedmi dn\u016f od jejich zji\u0161t\u011bn\u00ed. Pokud tak Z\u00e1kazn\u00edk neu\u010din\u00ed, m\u00e1 se za to, \u017ee DOD\u00c1VKY byly schv\u00e1leny jako bez vad.
                  2.7. Reklamovan\u00e9 DOPL\u0147KY mus\u00ed b\u00fdt na vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed zasl\u00e1ny spole\u010dnosti KWAPIL. Pokud je to mo\u017en\u00e9, m\u011bl by b\u00fdt pro vr\u00e1cen\u00ed pou\u017eit p\u016fvodn\u00ed obal. Pokud nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vr\u00e1tit DODAVKY v p\u016fvodn\u00edm obalu, mus\u00ed b\u00fdt obal takov\u00fd, aby byly DODAVKY chr\u00e1n\u011bny p\u0159ed ztr\u00e1tou a po\u0161kozen\u00edm. V p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdm\u011bny DOD\u00c1VEK se nahrazen\u00e9 DOD\u00c1VKY st\u00e1vaj\u00ed majetkem spole\u010dnosti KWAPIL, pokud se spole\u010dnost KWAPIL nevzd\u00e1 p\u0159evodu vlastnictv\u00ed.
                  \n2.8. Spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna po\u017eadovat po Z\u00e1kazn\u00edkovi n\u00e1hradu ve\u0161ker\u00fdch n\u00e1klad\u016f spojen\u00fdch s dohled\u00e1n\u00edm Z\u00e1kazn\u00edkem ozn\u00e1men\u00fdch z\u00e1vad a\/nebo poruch, pokud je spole\u010dnost KWAPIL nem\u016f\u017ee zjistit nebo reprodukovat.<\/ul>\n

                  \n\n3. vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti<\/b>\n

                    S v\u00fdhradou z\u00e1vazn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch ustanoven\u00ed a ustanoven\u00ed v\u00fdslovn\u011b uveden\u00fdch v bod\u011b 2 v\u00fd\u0161e jsou ve\u0161ker\u00e9 n\u00e1roky z\u00e1kazn\u00edka z odpov\u011bdnosti v\u016f\u010di spole\u010dnosti KWAPIL, spole\u010dnostem skupiny KWAPIL, jako\u017e i v\u016f\u010di org\u00e1n\u016fm spole\u010dnosti, akcion\u00e1\u0159\u016fm, zam\u011bstnanc\u016fm, z\u00e1stupc\u016fm nebo osob\u00e1m, s nimi\u017e pln\u00ed sv\u00e9 z\u00e1vazky, subdodavatel\u016fm, dodavatel\u016fm a pov\u011b\u0159en\u00fdm osob\u00e1m spole\u010dnosti KWAPIL a spole\u010dnost\u00ed jej\u00ed skupiny - bez ohledu na pr\u00e1vn\u00ed d\u016fvod - zcela vylou\u010deny. Vylou\u010deny jsou zejm\u00e9na - nikoli v\u0161ak v\u00fdlu\u010dn\u011b - n\u00e1roky zalo\u017een\u00e9 na ztr\u00e1t\u011b v\u00fdroby, \u0161kod\u011b zp\u016fsoben\u00e9 zpo\u017ed\u011bn\u00edm, ztr\u00e1t\u011b u\u017eit\u00ed, ztr\u00e1t\u011b nebo po\u0161kozen\u00ed dat nebo datov\u00fdch nosi\u010d\u016f, n\u00e1kladech na obnovu ztracen\u00fdch nebo po\u0161kozen\u00fdch dat, u\u0161l\u00e9m zisku a jin\u00fdch p\u0159\u00edm\u00fdch, nep\u0159\u00edm\u00fdch nebo n\u00e1sledn\u00fdch \u0161kod\u00e1ch, a to i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee spole\u010dnost KWAPIL byla na mo\u017enost vzniku takov\u00e9 \u0161kody v\u00fdslovn\u011b upozorn\u011bna.<\/ul>\n

                    \n4 P\u0159echod rizika <\/b>\n

                      4.1 Riziko p\u0159ech\u00e1z\u00ed na z\u00e1kazn\u00edka okam\u017eikem, kdy je DOD\u00c1VKA vy\u010dlen\u011bna a d\u00e1na k dispozici. Na \u017e\u00e1dost Z\u00e1kazn\u00edka zajist\u00ed spole\u010dnost KWAPIL p\u0159epravu. P\u0159eprava (v\u010detn\u011b nakl\u00e1dky) se uskute\u010d\u0148uje na riziko a n\u00e1klady Z\u00e1kazn\u00edka. Nen\u00ed-li dohodnuto jinak, m\u016f\u017ee spole\u010dnost KWAPIL zvolit druh, trasu a dopravce podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed. Reklamace v souvislosti s p\u0159epravou je Z\u00e1kazn\u00edk povinen adresovat nejbli\u017e\u0161\u00edmu dopravci bezprost\u0159edn\u011b po p\u0159evzet\u00ed DOD\u00c1VKY. Spole\u010dnost KWAPIL na \u017e\u00e1dost a na n\u00e1klady Z\u00e1kazn\u00edka pojist\u00ed DOD\u00c1VKY proti obvykl\u00fdm p\u0159epravn\u00edm rizik\u016fm v souladu s pokyny Z\u00e1kazn\u00edka.
                      4.2 Pokud na z\u00e1klad\u011b samostatn\u00e9 odli\u0161n\u00e9 dohody p\u0159ech\u00e1z\u00ed riziko jin\u00fdm zp\u016fsobem, ne\u017e je pops\u00e1no v odstavci 4.1 v\u011bt\u011b 1 v\u00fd\u0161e, a pokud je p\u0159echod rizika opo\u017ed\u011bn z d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 nezavinila v\u00fdhradn\u011b spole\u010dnost KWAPIL, nebo pokud je Z\u00e1kazn\u00edk v prodlen\u00ed s p\u0159evzet\u00edm, p\u0159ech\u00e1z\u00ed riziko na Z\u00e1kazn\u00edka s okam\u017eitou platnost\u00ed. Po\u010d\u00ednaje vznikem prodlen\u00ed jsou DOD\u00c1VKY skladov\u00e1ny na \u00fa\u010det a riziko Z\u00e1kazn\u00edka. Spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna, nikoli v\u0161ak povinna, skladovan\u00e9 DOD\u00c1VKY pojistit na n\u00e1klady Z\u00e1kazn\u00edka. Z\u00e1kazn\u00edk m\u00e1 n\u00e1rok na DOD\u00c1VKY pouze tehdy, pokud uhradil spole\u010dnosti KWAPIL ve\u0161ker\u00e9 v\u00fddaje, n\u00e1klady a poplatky v souvislosti s jejich uskladn\u011bn\u00edm a p\u0159\u00edpadn\u00fdm poji\u0161t\u011bn\u00edm a zaplatil p\u0159im\u011b\u0159enou n\u00e1hradu souvisej\u00edc\u00edch v\u00fddaj\u016f.
                      4.3 Pokud ud\u00e1losti ve smyslu bodu 4.2 v\u00fd\u0161e podstatn\u011b zm\u011bn\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00fd v\u00fdznam nebo obsah dod\u00e1vky nebo negativn\u011b ovlivn\u00ed \u010dinnost spole\u010dnosti KWAPIL, je spole\u010dnost KWAPIL opr\u00e1vn\u011bna odstoupit od smlouvy a v p\u0159\u00edpad\u011b zavin\u011bn\u00ed z\u00e1kazn\u00edka tak\u00e9 po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody.<\/ul>

                      \n\n5. propadnut\u00ed (\"propadnut\u00ed\")<\/b>\n

                        Pokud to nen\u00ed v rozporu s obecn\u011b z\u00e1vazn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy nebo nen\u00ed v t\u011bchto V\u0160EOBECN\u00ddCH PODM\u00cdNK\u00c1CH upraveno jinak, ve\u0161ker\u00e9 n\u00e1roky a pr\u00e1va z\u00e1kazn\u00edka zanikaj\u00ed do 12 (dvan\u00e1cti) m\u011bs\u00edc\u016f od jejich vzniku.<\/ul>\n

                        \n6. od\u0161kodn\u011bn\u00ed spole\u010dnosti Maxon<\/b>\n

                          Pokud t\u0159et\u00ed strany uplatn\u00ed n\u00e1roky v\u016f\u010di spole\u010dnosti KWAPIL a\/nebo ostatn\u00edm spole\u010dnostem skupiny KWAPIL v souvislosti s DOD\u00c1VKAMI dodan\u00fdmi z\u00e1kazn\u00edkovi, mus\u00ed z\u00e1kazn\u00edk na prvn\u00ed po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed od\u0161kodnit spole\u010dnost KWAPIL a ostatn\u00ed dot\u010den\u00e9 spole\u010dnosti skupiny KWAPIL za v\u0161echny n\u00e1roky.<\/ul>\n

                          7 Ceny, zm\u011bna smlouvy, platebn\u00ed podm\u00ednky<\/b>\n

                            7.1 Ceny jsou uvedeny bez DPH v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 v\u00fd\u0161i. Ve\u0161ker\u00e9 n\u00e1klady, kter\u00e9 nejsou v\u00fdslovn\u011b zahrnuty v cen\u011b (nap\u0159. na dan\u011b, cla, v\u00fdvozn\u00ed, tranzitn\u00ed, dovozn\u00ed a jin\u00e1 povolen\u00ed a certifikace), jdou na vrub z\u00e1kazn\u00edka; na \u017e\u00e1dost spole\u010dnosti KWAPIL poskytne z\u00e1kazn\u00edk voln\u011b zapo\u010ditatelnou z\u00e1lohu v odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed v\u00fd\u0161i.
                            7.2. Spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna p\u0159izp\u016fsobit ceny a\/nebo podm\u00ednky zm\u011bn\u011bn\u00fdm okolnostem, zejm\u00e9na pokud (a) z\u00e1kazn\u00edk dodate\u010dn\u011b po\u017e\u00e1d\u00e1 o zm\u011bny nebo dopln\u011bn\u00ed; (b) podklady a informace poskytnut\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkem jsou (i) ne\u00fapln\u00e9 nebo (ii) neodpov\u00eddaj\u00ed skute\u010dn\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m; (c) podkladov\u00e9 podm\u00ednky pro stanoven\u00ed ceny (zejm\u00e9na pen\u011b\u017en\u00ed parity nebo n\u00e1klady na materi\u00e1l)se mezi okam\u017eikem nab\u00eddky a dohodnut\u00fdm datem pln\u011bn\u00ed v\u00fdrazn\u011b zm\u011bn\u00ed.<\/ul>\n
                              7.3 Nen\u00ed-li dohodnuto jinak, jsou faktury spole\u010dnosti KWAPIL splatn\u00e9 okam\u017eit\u011b. Platby se prov\u00e1d\u011bj\u00ed na bankovn\u00ed \u00fa\u010det uveden\u00fd spole\u010dnost\u00ed KWAPIL, a to bez ode\u010dten\u00ed hotov\u00fdch v\u00fddaj\u016f, dan\u00ed, poplatk\u016f, cel a podobn\u011b a bez sjednan\u00e9 hotovostn\u00ed slevy. Platby se pova\u017euj\u00ed za uskute\u010dn\u011bn\u00e9 teprve tehdy, kdy\u017e spole\u010dnost KWAPIL m\u016f\u017ee s \u010d\u00e1stkou bez omezen\u00ed disponovat.
                              7.4 Pokud z\u00e1kazn\u00edk neprovede platbu do data splatnosti, je v prodlen\u00ed bez varov\u00e1n\u00ed a spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna, ani\u017e by byly dot\u010deny dal\u0161\u00ed n\u00e1roky, (a) od okam\u017eiku splatnosti \u00fa\u010dtovat \u00farok z prodlen\u00ed ve v\u00fd\u0161i 10 (deseti) procentn\u00edch bod\u016f ro\u010dn\u011b nebo (b) odstoupit od smlouvy. Spole\u010dnost KWAPIL m\u016f\u017ee po z\u00e1kazn\u00edkovi po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody kumulativn\u011b a v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b.
                              \n7.5 V p\u0159\u00edpad\u011b zastaven\u00ed plateb ze strany Z\u00e1kazn\u00edka nebo pod\u00e1n\u00ed n\u00e1vrhu na zah\u00e1jen\u00ed insolven\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed v\u016f\u010di Z\u00e1kazn\u00edkovi se v\u0161echny pohled\u00e1vky spole\u010dnosti KWAPIL v\u016f\u010di Z\u00e1kazn\u00edkovi z obchodn\u00edho vztahu, v\u010detn\u011b pohled\u00e1vek na n\u00e1hradu \u0161kody, st\u00e1vaj\u00ed okam\u017eit\u011b splatn\u00fdmi. Na adrese\nnav\u00edc se Z\u00e1kazn\u00edk ji\u017e nyn\u00ed neodvolateln\u011b vzd\u00e1v\u00e1 jak\u00e9koli mo\u017en\u00e9 obrany proti proml\u010den\u00ed pro takov\u00fd p\u0159\u00edpad a spole\u010dnost KWAPIL p\u0159ij\u00edm\u00e1.\ntakov\u00e9 vzd\u00e1n\u00ed se. Spole\u010dnost KWAPIL je d\u00e1le opr\u00e1vn\u011bna dle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed zcela nebo po \u010d\u00e1stech ukon\u010dit obchodn\u00ed vztah bez v\u00fdpov\u011bdn\u00ed doby a po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody.<\/ul>\n

                              \n\n8. dodac\u00ed lh\u016fta; v\u00fdchoz\u00ed hodnota<\/b>\n

                                \n \t
                              • \n8.1 Sjednan\u00e1 dodac\u00ed lh\u016fta za\u010d\u00edn\u00e1 b\u011b\u017eet teprve tehdy, kdy\u017e spole\u010dnost KWAPIL obdr\u017e\u00ed p\u00edsemnou objedn\u00e1vku, kter\u00e1 je k dispozici k nahl\u00e9dnut\u00ed a u n\u00ed\u017e byly vyjasn\u011bny v\u0161echny technick\u00e9 a obchodn\u00ed aspekty, byly definitivn\u011b vyjasn\u011bny v\u0161echny d\u016fle\u017eit\u00e9 technick\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, byly bezvadn\u011b a v\u010das dod\u00e1ny dodavatelsk\u00e9 d\u00edly a byly z\u00edsk\u00e1ny a\/nebo spln\u011bny v\u0161echny \u00fa\u0159edn\u00ed formality, jako nap\u0159\u00edklad dovozn\u00ed, v\u00fdvozn\u00ed, tranzitn\u00ed a platebn\u00ed povolen\u00ed. Spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna uskute\u010dnit d\u00edl\u010d\u00ed dod\u00e1vky a\/nebo nadm\u011brn\u00e9 nebo kr\u00e1tkodob\u00e9 dod\u00e1vky v rozsahu do 10%, nejm\u00e9n\u011b v\u0161ak t\u0159\u00ed kus\u016f.
                                8.2 Pokud ke zpo\u017ed\u011bn\u00ed nedo\u0161lo v\u00fdlu\u010dn\u011b vinou spole\u010dnosti KWAPIL, lh\u016fty a\/nebo dodac\u00ed lh\u016fty se p\u0159im\u011b\u0159en\u011b prodlou\u017e\u00ed, nejm\u00e9n\u011b v\u0161ak o dobu zpo\u017ed\u011bn\u00ed. To plat\u00ed zejm\u00e9na, nikoliv v\u0161ak vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem, pokud (a) spole\u010dnost KWAPIL neobdr\u017e\u00ed v\u010das informace, schv\u00e1len\u00ed a povolen\u00ed, kter\u00e9 jsou pot\u0159ebn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed smlouvy; (b) Z\u00e1kazn\u00edk nebo j\u00edm zapojen\u00e9 t\u0159et\u00ed osoby jsou v prodlen\u00ed s pracemi, kter\u00e9 maj\u00ed prov\u00e9st, nebo s pln\u011bn\u00edm smluvn\u00edch povinnost\u00ed, zejm\u00e9na pokud Z\u00e1kazn\u00edk nedodr\u017e\u00ed platebn\u00ed podm\u00ednky; a\/nebo (c) pokud spole\u010dnosti KWAPIL nedodaj\u00ed v\u010das nebo nespr\u00e1vn\u011b dod\u00e1vky sami jej\u00ed dodavatel\u00e9.\n
                                8.3 P\u0159ekro\u010den\u00ed lh\u016fty a\/nebo dodac\u00ed lh\u016fty neoprav\u0148uje z\u00e1kazn\u00edka ke zru\u0161en\u00ed objedn\u00e1vky. Jak\u00e1koli odpov\u011bdnost v souvislosti s p\u0159ekro\u010den\u00edm lh\u016fty a\/nebo dodac\u00ed lh\u016fty je vylou\u010dena.<\/ul>\n

                                \n9. vy\u0161\u0161\u00ed moc<\/b>\n

                                  9.1 Spole\u010dnost KWAPIL neodpov\u00edd\u00e1 za \u017e\u00e1dn\u00e9 vady a\/nebo zpo\u017ed\u011bn\u00ed v pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch smluvn\u00edch z\u00e1vazk\u016f, pokud je vada a\/nebo zpo\u017ed\u011bn\u00ed zp\u016fsobeno ud\u00e1lost\u00ed nebo okolnost\u00ed, a\u0165 u\u017e z p\u0159\u00edrodn\u00edch p\u0159\u00ed\u010din nebo lidsk\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm, kter\u00e9 jsou mimo p\u0159im\u011b\u0159enou kontrolu spole\u010dnosti KWAPIL, kter\u00e9 nemohla v dob\u011b uzav\u0159en\u00ed smlouvy rozumn\u011b p\u0159edv\u00eddat nebo jejich\u017e n\u00e1sledky nemohla spole\u010dnost KWAPIL rozumn\u011b odvr\u00e1tit nebo p\u0159ekonat (\"P\u0158\u00cd\u010cINA\"). Pokud spole\u010dnost KWAPIL nem\u016f\u017ee plnit sv\u00e9 smluvn\u00ed z\u00e1vazky z d\u016fvodu FORCE MAJEURE, zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b nedostatku surovin, komponent\u016f a\/nebo energie, v\u00e1lky, povodn\u00ed, po\u017e\u00e1ru, epidemi\u00ed a\/nebo pandemi\u00ed (nap\u0159. Covid-19), zem\u011bt\u0159esen\u00ed, po\u0161kozen\u00ed nebo naru\u0161en\u00ed provozu spole\u010dnosti KWAPIL, spole\u010dnost\u00ed jej\u00ed skupiny nebo dodavatel\u016f, vl\u00e1dn\u00edch opat\u0159en\u00ed, embarga, obchodn\u00edch sankc\u00ed, p\u0159eru\u0161en\u00ed dopravy, pr\u016fmyslov\u00fdch spor\u016f, st\u00e1vek apod, spole\u010dnost KWAPIL neporu\u0161uje smlouvu a n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody a\/nebo jin\u00e9 n\u00e1roky z\u00e1kazn\u00edka z d\u016fvodu poru\u0161en\u00ed smlouvy jsou vylou\u010deny.
                                  9.2 Pokud jde o embarga a\/nebo obchodn\u00ed sankce, je v\u00fdhradn\u011b na uv\u00e1\u017een\u00ed spole\u010dnosti KWAPIL, zda je pln\u011bn\u00ed jej\u00edch smluvn\u00edch z\u00e1vazk\u016f pro spole\u010dnost KWAPIL p\u0159\u00edpustn\u00e9 a tak\u00e9 p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 a zda se jedn\u00e1 o p\u0159\u00edpad n\u00e1siln\u00e9ho z\u00e1sahu \u010di nikoli.<\/ul>\n
                                    9.3 Pokud ud\u00e1lost FORCE MAJEURE trv\u00e1 d\u00e9le ne\u017e \u0161est (6) m\u011bs\u00edc\u016f, m\u016f\u017ee spole\u010dnost KWAPIL dot\u010den\u00e9 objedn\u00e1vky kdykoli zcela nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zru\u0161it, a to bez jak\u00fdchkoli n\u00e1klad\u016f pro spole\u010dnost KWAPIL.<\/ul>

                                    \n10 Pr\u00e1va du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed<\/b>\n

                                      10.1 Ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed, tj. celosv\u011btov\u011b ve\u0161ker\u00e1 registrovan\u00e1 i neregistrovan\u00e1 pr\u00e1va pr\u016fmyslov\u00e9ho vlastnictv\u00ed a jin\u00e1 pr\u00e1va du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed, jako\u017e i obdobn\u00e1 pr\u00e1va, zejm\u00e9na pr\u00e1va k patent\u016fm, pr\u016fmyslov\u00fdm vzor\u016fm, ochrann\u00fdm zn\u00e1mk\u00e1m a polovodi\u010dov\u00e9 topografii, autorsk\u00e1 pr\u00e1va a know-how, jako\u017e i p\u0159ihl\u00e1\u0161ky t\u011bchto pr\u00e1v a pr\u00e1va k t\u011bmto pr\u00e1v\u016fm (d\u00e1le spole\u010dn\u011b jen \"PR\u00c1VA DU\u0160EVN\u00cdHO VLASTNICTV\u00cd\") k DOD\u00c1VK\u00c1M a v souvislosti s nimi jsou v\u00fdhradn\u00edm vlastnictv\u00edm spole\u010dnosti KWAPIL nebo p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 spole\u010dnosti skupiny KWAPIL. To plat\u00ed i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se Z\u00e1kazn\u00edk pod\u00edlel na v\u00fdvoji DOD\u00c1VEK a\/nebo zaplatil n\u00e1klady na v\u00fdvoj nebo v\u00fdrobu. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed mus\u00ed b\u00fdt dokumenty v\u010detn\u011b v\u0161ech kopi\u00ed - bez ohledu na nosi\u010d - neprodlen\u011b vr\u00e1ceny spole\u010dnosti KWAPIL.
                                      \n10.2 DOD\u00c1VKY prov\u00e1d\u011bn\u00e9 spole\u010dnost\u00ed KWAPIL podle informac\u00ed, n\u00e1\u010drt\u016f, v\u00fdkres\u016f, vzork\u016f, matric a\/nebo jin\u00fdch dokument\u016f z\u00e1kazn\u00edka se prov\u00e1d\u011bj\u00ed na v\u00fdhradn\u00ed riziko z\u00e1kazn\u00edka s ohledem na mo\u017en\u00e1 PR\u00c1VA K INTELEKTU\u00c1LN\u00cdMU VLASTNICTV\u00cd. Pokud jsou v d\u016fsledku prov\u00e1d\u011bn\u00ed takov\u00fdch dod\u00e1vek poru\u0161ena PR\u00c1VA K INTELEKTU\u00c1LN\u00cdMU VLASTNICTV\u00cd t\u0159et\u00edch osob, je spole\u010dnost KWAPIL opr\u00e1vn\u011bna bez dal\u0161\u00edho p\u0159eru\u0161it prov\u00e1d\u011bn\u00ed dod\u00e1vek. Z\u00e1kazn\u00edk nese ve\u0161ker\u00e9 \u0161kody vznikl\u00e9 v d\u016fsledku poru\u0161en\u00ed PR\u00c1V K INTELEKTU\u00c1LN\u00cdMU VLASTNICTV\u00cd t\u0159et\u00edch osob a na prvn\u00ed po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed je povinen spole\u010dnost KWAPIL a spole\u010dnosti jej\u00ed skupiny zcela od\u0161kodnit.\n
                                      10.3 Pokud jde o odpov\u011bdnost spole\u010dnosti KWAPIL, plat\u00ed \u010dl\u00e1nek 3 t\u011bchto V\u0160EOBECN\u00ddCH PODM\u00cdNEK.<\/ul>\n

                                      \n11. zapo\u010dten\u00ed, postoupen\u00ed a z\u00e1stavn\u00ed pr\u00e1vo<\/b>\n

                                        11.1 Ve vztahu ke spole\u010dnosti KWAPIL a jak\u00fdmkoli p\u0159idru\u017een\u00fdm spole\u010dnostem spole\u010dnosti KWAPIL nem\u00e1 z\u00e1kazn\u00edk pr\u00e1vo na zapo\u010dten\u00ed. Z\u00e1kazn\u00edk nem\u00e1 pr\u00e1vo postoupit sv\u00e9 pohled\u00e1vky v\u016f\u010di spole\u010dnosti KWAPIL na t\u0159et\u00ed osoby a nechat t\u0159et\u00ed osoby tyto pohled\u00e1vky od spole\u010dnosti KWAPIL vym\u00e1hat. Z\u00e1kazn\u00edk se t\u00edmto vzd\u00e1v\u00e1 v\u0161ech z\u00e1stavn\u00edch a zadr\u017eovac\u00edch pr\u00e1v.
                                        11.2. Spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna p\u0159ev\u00e9st pr\u00e1va a povinnosti vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze smlouvy na t\u0159et\u00ed osoby.<\/ul>\n

                                        \n12. kontrola v\u00fdvozu<\/b>\n

                                          \n \t
                                        • \n12.1 Smluvn\u00ed strany se zavazuj\u00ed dodr\u017eovat v\u0161echny platn\u00e9 sankce, embarga a p\u0159edpisy o kontrole v\u00fdvozu (d\u00e1le spole\u010dn\u011b jen \"Z\u00c1KONY O KONTROLE V\u00ddVOZU\") v souvislosti se smlouvou. Ty zahrnuj\u00ed v\u0161echny platn\u00e9 normy (v\u010detn\u011b jak\u00fdchkoli budouc\u00edch zm\u011bn), kter\u00e9 sankcionuj\u00ed, zakazuj\u00ed nebo omezuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti, mimo jin\u00e9 v\u010detn\u011b (i) prodeje, dovozu, v\u00fdvozu, zp\u011btn\u00e9ho v\u00fdvozu, poskytov\u00e1n\u00ed, p\u0159evodu nebo p\u0159ekl\u00e1dky zbo\u017e\u00ed, slu\u017eeb, technologi\u00ed (v\u010detn\u011b know-how) a\/nebo softwaru (d\u00e1le spole\u010dn\u011b jen \"POLO\u017dKY\"); (ii) financov\u00e1n\u00ed a\/nebo investice nebo p\u0159\u00edm\u00e9 \u010di nep\u0159\u00edm\u00e9 transakce \u010di obchody s ur\u010dit\u00fdmi zem\u011bmi, \u00fazem\u00edmi, regiony, vl\u00e1dami, projekty nebo zvl\u00e1\u0161\u0165 ur\u010den\u00fdmi osobami \u010di organizacemi; a (iii) jak\u00e9koli jin\u00e9 normy vydan\u00e9, udr\u017eovan\u00e9 nebo prosazovan\u00e9 sank\u010dn\u00edm org\u00e1nem p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy nebo po n\u011bm.
                                          12.2 Ka\u017ed\u00e1 ze stran zaru\u010duje, \u017ee v dob\u011b uzav\u0159en\u00ed smlouvy nebyla ona ani osoby jednaj\u00edc\u00ed jej\u00edm jm\u00e9nem podle sv\u00e9ho nejlep\u0161\u00edho sv\u011bdom\u00ed sankcionov\u00e1ny. Ka\u017ed\u00e1 ze smluvn\u00edch stran je povinna neprodlen\u011b informovat druhou smluvn\u00ed stranu, pokud se stane SANKCIONOVANOU OSOBOU. \"SANKCIONOVANOU OSOBOU\" se rozum\u00ed jak\u00e1koli fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je uvedena na seznamu p\u0159ijat\u00e9m podle platn\u00fdch Z\u00c1KON\u016e O KONTROLE V\u00ddVOZU (v\u010detn\u011b seznam\u016f EU a USA), jej\u00ed\u017e majetek je zmrazen nebo kter\u00e1 podl\u00e9h\u00e1 jin\u00fdm omezen\u00edm. SANKCIONOVAN\u00c1 OSOBA zahrnuje rovn\u011b\u017e jak\u00fdkoli pr\u00e1vn\u00ed subjekt, kter\u00fd je p\u0159\u00edmo nebo nep\u0159\u00edmo kontrolov\u00e1n SANKCOVANOU OSOBOU.
                                          12.3 Spole\u010dnost KWAPIL si vyhrazuje pr\u00e1vo pov\u011b\u0159it z\u00e1kazn\u00edka (komplexn\u00ed) kontrolou koncov\u00e9ho u\u017eivatele a p\u0159\u00edpadn\u011b souvisej\u00edc\u00ed kontrolou akcion\u00e1\u0159\u016f a vlastn\u00edk\u016f (KYC) v\u0161ech stran\/osob zapojen\u00fdch do transak\u010dn\u00edho \u0159et\u011bzce. Z\u00e1kazn\u00edk se zavazuje prov\u00e9st tyto kontroly podle pot\u0159eby a nejpozd\u011bji do dvou t\u00fddn\u016f poskytnout spole\u010dnosti KWAPIL v\u00fdsledky p\u0159enesen\u00fdch kontrol KYC
                                          12.4 Smluvn\u00ed strany se zavazuj\u00ed z\u00edskat ve\u0161ker\u00e1 nezbytn\u00e1 vl\u00e1dn\u00ed povolen\u00ed pro dovoz\/v\u00fdvoz\/reexport nebo p\u0159evod POLO\u017dEK. ITEMS nesm\u00ed b\u00fdt vyvezeny, zp\u011btn\u011b vyvezeny nebo p\u0159evedeny (v tuzemsku) bez z\u00edsk\u00e1n\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch platn\u00fdch licenc\u00ed od p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1n\u016f. Na \u017e\u00e1dost spole\u010dnosti KWAPIL mus\u00ed z\u00e1kazn\u00edk p\u0159edlo\u017eit spole\u010dnosti KWAPIL osv\u011bd\u010den\u00ed o kone\u010dn\u00e9m pou\u017eit\u00ed ve form\u011b po\u017eadovan\u00e9 spole\u010dnost\u00ed KWAPIL nebo odpov\u011bdn\u00fdmi org\u00e1ny. Spole\u010dnost KWAPIL si vyhrazuje pr\u00e1vo podm\u00ednit dod\u00e1n\u00ed POLO\u017dEK obdr\u017een\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch dokument\u016f.
                                          12.5 Z\u00e1kazn\u00edk zaru\u010duje, \u017ee nebude p\u0159\u00edmo ani nep\u0159\u00edmo prod\u00e1vat, vyv\u00e1\u017eet, reexportovat, uvol\u0148ovat, p\u0159ev\u00e1d\u011bt nebo jinak p\u0159ed\u00e1vat POLO\u017dKY obdr\u017een\u00e9 od spole\u010dnosti KWAPIL (i) SANKCIONOVAN\u00ddM OSOB\u00c1M nebo (ii) smluvn\u00edm stran\u00e1m pro pou\u017eit\u00ed nebo kone\u010dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed v sankcionovan\u00fdch zem\u00edch, \u00fazem\u00edch, regionech, vl\u00e1d\u00e1ch, projektech. Povinnost z\u00e1kazn\u00edka zahrnuje rovn\u011b\u017e nedod\u00e1vat a\/nebo nepou\u017e\u00edvat \u017e\u00e1dn\u00e9 POLO\u017dKY pro jak\u00e9koli pou\u017eit\u00ed v souvislosti s protip\u011bchotn\u00edmi minami, kazetovou munic\u00ed, jadern\u00fdmi, biologick\u00fdmi a\/nebo chemick\u00fdmi zbran\u011bmi a\/nebo nosn\u00fdmi syst\u00e9my pro p\u0159epravu takov\u00fdch zbran\u00ed.
                                          12.6 Pokud jsou pr\u00e1va a\/nebo povinnosti z\u00e1kazn\u00edka vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze smlouvy p\u0159evedeny na t\u0159et\u00ed osoby, je z\u00e1kazn\u00edk povinen zajistit, aby tyto t\u0159et\u00ed osoby rovn\u011b\u017e dodr\u017eovaly povinnosti podle tohoto \u010dl\u00e1nku 12 a p\u0159edaly je dal\u0161\u00edm obchodn\u00edm stran\u00e1m. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem Z\u00e1kazn\u00edk z\u0159\u00edd\u00ed a bude udr\u017eovat odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed monitorovac\u00ed mechanismus, kter\u00fd umo\u017en\u00ed identifikovat jak\u00e9koli chov\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00edch stran v dal\u0161\u00edm obchodn\u00edm \u0159et\u011bzci, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00fdch prodejc\u016f, kter\u00e9 by zma\u0159ilo \u00fa\u010del tohoto bodu 12.
                                          12.7 V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed ustanoven\u00ed tohoto \u010dl\u00e1nku 12 Z\u00e1kazn\u00edkem nebo t\u0159et\u00ed stranou je Z\u00e1kazn\u00edk povinen neprodlen\u011b p\u00edsemn\u011b informovat spole\u010dnost KWAPIL. Z\u00e1kazn\u00edk je povinen na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed poskytnout spole\u010dnosti KWAPIL do dvou t\u00fddn\u016f informace o spln\u011bn\u00ed povinnosti podle tohoto \u010dl\u00e1nku 12. Poru\u0161en\u00ed ustanoven\u00ed tohoto bodu 12 ze strany Z\u00e1kazn\u00edka se pova\u017euje za podstatn\u00e9 poru\u0161en\u00ed smlouvy, kter\u00e9 zejm\u00e9na oprav\u0148uje spole\u010dnost KWAPIL k okam\u017eit\u00e9mu odstoupen\u00ed od smlouvy (v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00fdch povinnost\u00ed dod\u00e1vek). T\u00edmto odstoupen\u00edm nejsou dot\u010dena \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 pr\u00e1va a n\u00e1roky spole\u010dnosti KWAPIL vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze z\u00e1kona nebo smlouvy a vylu\u010duje jakoukoli odpov\u011bdnost spole\u010dnosti KWAPIL za n\u00e1roky, ztr\u00e1ty nebo \u0161kody z\u00e1kazn\u00edka jak\u00e9koli povahy a z jak\u00e9hokoli pr\u00e1vn\u00edho d\u016fvodu. Z\u00e1kazn\u00edk se d\u00e1le zavazuje nahradit spole\u010dnosti KWAPIL a spole\u010dnostem skupiny KWAPIL ve\u0161ker\u00e9 \u0161kody a na prvn\u00ed po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i od\u0161kodnit spole\u010dnost KWAPIL a spole\u010dnosti skupiny KWAPIL za n\u00e1roky jak\u00e9hokoli druhu, kter\u00e9 mohou vzniknout v souvislosti s poru\u0161en\u00edm ustanoven\u00ed tohoto bodu 12. Spole\u010dnost KWAPIL bude poru\u0161en\u00ed hl\u00e1sit p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1n\u016fm v r\u00e1mci platn\u00fdch Z\u00c1KON\u016e O KONTROLE V\u00ddVOZU.
                                          12.8 Pokud m\u00e1 spole\u010dnost KWAPIL opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 pochybnosti o dodr\u017eov\u00e1n\u00ed tohoto \u010dl\u00e1nku 12, m\u016f\u017ee odm\u00edtnout dod\u00e1vku z\u00e1kazn\u00edkovi, dokud nebudou tyto pochybnosti vy\u0159e\u0161eny ke spokojenosti spole\u010dnosti KWAPIL. N\u00e1roky Z\u00e1kazn\u00edka v\u016f\u010di spole\u010dnosti KWAPIL za prodlen\u00ed nebo nepln\u011bn\u00ed z d\u016fvodu t\u011bchto pochybnost\u00ed jsou i po jejich odstran\u011bn\u00ed vylou\u010deny v rozsahu povolen\u00e9m z\u00e1konem.
                                          12.9 Spole\u010dnost KWAPIL m\u016f\u017ee kdykoli zkontrolovat, kde se dodan\u00e9 POLO\u017dKY nach\u00e1zej\u00ed, a vy\u017e\u00e1dat si od Z\u00e1kazn\u00edka pot\u0159ebn\u00e9 podklady. Spole\u010dnost KWAPIL je opr\u00e1vn\u011bna prov\u00e1d\u011bt kontroly na m\u00edst\u011b v prostor\u00e1ch Z\u00e1kazn\u00edka nebo jejich proveden\u00edm pov\u011b\u0159it t\u0159et\u00ed osoby. Pokud Z\u00e1kazn\u00edk bez srozumiteln\u00e9ho od\u016fvodn\u011bn\u00ed odm\u00edtne poskytnout informace nebo prov\u00e9st kontrolu na m\u00edst\u011b, m\u016f\u017ee spole\u010dnost KWAPIL smlouvu zcela nebo z\u010d\u00e1sti vypov\u011bd\u011bt bez jak\u00e9koliv odpov\u011bdnosti a Z\u00e1kazn\u00edk je povinen uhradit spole\u010dnosti KWAPIL do t\u00e9 doby vznikl\u00e9 n\u00e1klady.
                                          12.10 Spole\u010dnost KWAPIL nen\u00ed v prodlen\u00ed s pln\u011bn\u00edm, pokud j\u00ed ve v\u010dasn\u00e9m dod\u00e1n\u00ed br\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dost nebo povolovac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed podle zahrani\u010dn\u00edho obchodn\u00edho pr\u00e1va. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se sjednan\u00e1 dodac\u00ed lh\u016fta p\u0159im\u011b\u0159en\u011b prodlu\u017euje v souladu se zpo\u017ed\u011bn\u00edm vznikl\u00fdm t\u00edmto postupem a v\u0161emi p\u0159\u00edpadn\u00fdmi opravn\u00fdmi prost\u0159edky.
                                          12.11 Spole\u010dnost KWAPIL m\u016f\u017ee pozastavit pln\u011bn\u00ed smlouvy nebo smlouvu zcela nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vypov\u011bd\u011bt, pokud to n\u00e1sledn\u011b vy\u017eaduj\u00ed Z\u00c1KONY O KONTROLE V\u00ddVOZU, chyb\u00ed v\u00fdvozn\u00ed licence nebo se pln\u011bn\u00ed stane pro spole\u010dnost KWAPIL nebo spole\u010dnosti skupiny KWAPIL nez\u00e1konn\u00fdm nebo neprovediteln\u00fdm, nebo pokud by podle uv\u00e1\u017een\u00ed spole\u010dnosti KWAPIL mohlo pln\u011bn\u00ed po\u0161kodit pov\u011bst spole\u010dnosti KWAPIL nebo spole\u010dnost\u00ed skupiny KWAPIL. Spole\u010dnost KWAPIL neodpov\u00edd\u00e1 za \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1klady, v\u00fddaje nebo \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 pozastaven\u00edm nebo zru\u0161en\u00edm.<\/ul>

                                          \n13 Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f<\/b>\n

                                            Z\u00e1kazn\u00edk se zavazuje dodr\u017eovat zn\u011bn\u00ed a z\u00e1m\u011bry v\u0161ech pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f a na\u0159\u00edzen\u00ed ve v\u0161ech zem\u00edch, kde jeho spole\u010dnost p\u016fsob\u00ed. Krom\u011b toho spole\u010dnost KWAPIL o\u010dek\u00e1v\u00e1 ze strany z\u00e1kazn\u00edka poctiv\u00e9 a spole\u010densky odpov\u011bdn\u00e9 obchodn\u00ed chov\u00e1n\u00ed.<\/ul>

                                            \n14. zm\u011bny a dopl\u0148ky<\/b>\n

                                              Zm\u011bny t\u011bchto V\u0160EOBECN\u00ddCH PODM\u00cdNEK v\u010detn\u011b tohoto \u010dl\u00e1nku 14 a v\u0161ech vedlej\u0161\u00edch dohod mus\u00ed b\u00fdt provedeny p\u00edsemn\u011b.<\/ul>

                                              \n15 Dolo\u017eka o odd\u011blitelnosti<\/b>\n

                                                Pokud se jednotliv\u00e1 ustanoven\u00ed t\u011bchto V\u0160EOBECN\u00ddCH PODM\u00cdNEK nakonec uk\u00e1\u017e\u00ed jako pr\u00e1vn\u011b neplatn\u00e1 nebo nevymahateln\u00e1 z pr\u00e1vn\u00edch d\u016fvod\u016f, platnost ostatn\u00edch ustanoven\u00ed t\u011bchto V\u0160EOBECN\u00ddCH PODM\u00cdNEK t\u00edm nen\u00ed dot\u010dena. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se strany dohodnou na nahrazen\u00ed dan\u00e9ho ustanoven\u00ed \u00fa\u010dinn\u00fdm ustanoven\u00edm, kter\u00e9 je z ekonomick\u00e9ho hlediska co nejv\u00edce rovnocenn\u00e9 p\u016fvodn\u00edmu ustanoven\u00ed, a strany se takov\u00e9mu ustanoven\u00ed pod\u0159\u00edd\u00ed.<\/ul>

                                                \n16 Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo<\/b>\n

                                                  V\u0161echny dohody mezi stranami se \u0159\u00edd\u00ed rakousk\u00fdm pr\u00e1vem bez ohledu na kolizn\u00ed ustanoven\u00ed. \u00damluva OSN o smlouv\u00e1ch o mezin\u00e1rodn\u00ed koupi zbo\u017e\u00ed se nepou\u017eije.<\/ul>

                                                  \n17 M\u00edsto soudn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nosti\n<\/b>\n

                                                    Pro \u0159e\u0161en\u00ed v\u0161ech spor\u016f z t\u00e9to smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed se strany pod\u0159izuj\u00ed soudn\u00ed pravomoci soud\u016f p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pro V\u00edde\u0148 \/ Rakousko.<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                                                    \n\t\t\t\t\t
                                                    \n\t\t\t\t
                                                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                                                    \n\t\t\t
                                                    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                    Sie sind hier: Unternehmen > GTC General Terms and Conditions GTC GTC Download EN For business-to-business transactions 1. General provisions 1.1. The legal relations between Kwapil & Co GmbH (\u00abKWAPIL\u00bb) and the Customer in connection with supplies and\/or services of KWAPIL (hereinafter referred to as \u201cSUPPLY\u201d or \u201cSUPPLIES\u201d) shall exclusively be governed by these \u201cGENERAL […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGTC - maxon | Kwapil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwapil.at\/cz\/gtc2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GTC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie sind hier: Unternehmen > GTC General Terms and Conditions GTC GTC Download EN For business-to-business transactions 1. General provisions 1.1. The legal relations between Kwapil & Co GmbH (\u00abKWAPIL\u00bb) and the Customer in connection with supplies and\/or services of KWAPIL (hereinafter referred to as \u201cSUPPLY\u201d or \u201cSUPPLIES\u201d) shall exclusively be governed by these \u201cGENERAL […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwapil.at\/cz\/gtc2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"maxon | Kwapil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T11:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/maxon1132_DL-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/gtc2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/gtc2\\\/\",\"name\":\"GTC - maxon | Kwapil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-24T09:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T11:11:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/gtc2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/gtc2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/gtc2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unternehmen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GTC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/\",\"name\":\"Kwapil.com\",\"description\":\"Antriebstechnik und Elektronik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"maxongroup.at\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#organization\",\"name\":\"Kwapil & Co GmbH\",\"alternateName\":\"Maxon | Kwapil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png\",\"width\":200,\"height\":28,\"caption\":\"Kwapil & Co GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2505461\\\/\"],\"description\":\"\u00dcber 40 Jahre vertreibt Kwapil & Co Produkte von weltweit f\u00fchrenden Anbietern der Antriebstechnik und Elektronik an. Das Angebot reicht von Motoren \u00fcber Multiachsencontroller bis hin zu kompletten, mechatronischen Antriebssystemen. Seit 2012 ist Kwapil & Co ein Unternehmen der Schweizer maxon Gruppe.\",\"email\":\"verkauf.at@maxongroup.com\",\"telephone\":\"+43 1 278 85 85\",\"legalName\":\"Kwapil & Co GmbH\",\"foundingDate\":\"1975-05-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/verhaltensrichtlinien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GTC - maxon | Kwapil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/gtc2\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"GTC","og_description":"Sie sind hier: Unternehmen > GTC General Terms and Conditions GTC GTC Download EN For business-to-business transactions 1. General provisions 1.1. The legal relations between Kwapil & Co GmbH (\u00abKWAPIL\u00bb) and the Customer in connection with supplies and\/or services of KWAPIL (hereinafter referred to as \u201cSUPPLY\u201d or \u201cSUPPLIES\u201d) shall exclusively be governed by these \u201cGENERAL […]","og_url":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/gtc2\/","og_site_name":"maxon | Kwapil","article_modified_time":"2025-07-24T11:11:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/maxon1132_DL-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/gtc2\/","url":"https:\/\/kwapil.at\/de\/gtc2\/","name":"GTC - maxon | Kwapil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/#website"},"datePublished":"2025-07-24T09:47:53+00:00","dateModified":"2025-07-24T11:11:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/gtc2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kwapil.at\/de\/gtc2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/gtc2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unternehmen","item":"https:\/\/kwapil.at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GTC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwapil.at\/#website","url":"https:\/\/kwapil.at\/","name":"Kwapil.com","description":"Pohonn\u00e1 technologie","publisher":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/#organization"},"alternateName":"maxongroup.at","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kwapil.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwapil.at\/#organization","name":"Kwapil & Co GmbH","alternateName":"Maxon | Kwapil","url":"https:\/\/kwapil.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/kwapil.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png","width":200,"height":28,"caption":"Kwapil & Co GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2505461\/"],"description":"Spole\u010dnost Kwapil & Co ji\u017e v\u00edce ne\u017e 40 let prod\u00e1v\u00e1 v\u00fdrobky p\u0159edn\u00edch sv\u011btov\u00fdch dodavatel\u016f pohonn\u00e9 techniky a elektroniky. Sortiment v\u00fdrobk\u016f sah\u00e1 od motor\u016f a v\u00edceos\u00fdch regul\u00e1tor\u016f a\u017e po kompletn\u00ed mechatronick\u00e9 pohonn\u00e9 syst\u00e9my. Od roku 2012 je spole\u010dnost Kwapil & Co sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 skupiny maxon.","email":"verkauf.at@maxongroup.com","telephone":"+43 1 278 85 85","legalName":"Kwapil & Co GmbH","foundingDate":"1975-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"ownershipFundingInfo":"https:\/\/kwapil.at\/de\/impressum\/","ethicsPolicy":"https:\/\/kwapil.at\/de\/verhaltensrichtlinien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13567"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13579,"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13567\/revisions\/13579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}