{"id":14219,"date":"2026-03-09T15:13:10","date_gmt":"2026-03-09T14:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kwapil.at\/?page_id=14219"},"modified":"2026-03-09T15:23:41","modified_gmt":"2026-03-09T14:23:41","slug":"oriental-motor-az-serie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-az-serie\/","title":{"rendered":"Oriental Motor AZ Series"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14219\" class=\"elementor elementor-14219\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a51319d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a51319d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46228a5 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"46228a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-7f62e4c swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"maxon1132_DL-cropped\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-10bbdd4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"maxon1049_DL-cropped\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-8b823fc swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Header_Robotics&amp;E-Mobility\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-8f3989d swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Header_Medical-Technology\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-00b48ac swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Header_Industrial-Automation\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-e4f1072 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Header_Aerospace\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec46c76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec46c76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7beaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b7beaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5712a76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5712a76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You are here: <b><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/produkte\/\">Products<\/a><\/b> &gt; <a href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental_motor\/\">Oriental Motor<\/a> &gt; Oriental Motor | Product overview<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c12ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10c12ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f359e55 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f359e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Zum_Anfang\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ca4ba elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"37ca4ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"AC_Motoren\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a2c22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5a2c22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdd7c6 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3cdd7c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf81f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adf81f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Oriental Motor | AZ Series<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed2c99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ed2c99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec83ec elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ec83ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oriental Motor <b> | <\/b>AZ series<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f322ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f322ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6380511 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6380511\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9d95f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a9d95f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/orientalmotor_produkte\/\">Back to the product overview<\/a>\n<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-fachberichte\/\">Technical Reports<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f666601 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f666601\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6be13 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d6be13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d3b2e elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2d3b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/orientalmotor_produkte\/\">Back to the product overview<\/a>\n<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-fachberichte\/\">Technical Reports<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d4e48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3d4e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fee819 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3fee819\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92468b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"92468b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b121c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b121c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AZ Series (Alpha-Step)\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4072d8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4072d8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad25d79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad25d79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09f755c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"09f755c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/orientalmotor-az-series-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"840\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7635\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg 594w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1-212x300.jpg 212w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b972603 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b972603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li><span class=\"translation-block\"><span>Absolutsensor<\/span><\/span><\/li>\n \t<li>Energy-saving<\/li>\n \t<li>Low heat generation (Profinet, EtherCAT, EtherNet\/IP)<\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/orientalmotor-az-series-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet EN<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93291a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93291a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768b16b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"768b16b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-connector-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"632\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7640\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_2.jpg 447w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_2-212x300.jpg 212w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_2-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1091e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1091e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plug connection for motors with flange dimensions 42 and 60 mm<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/az_connector_2024_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet DE<\/a> | <a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AZ-Connector-Type-EN-082024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1ce81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab1ce81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94fd12 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e94fd12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-fieldbus-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"839\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7645\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_3.jpg 594w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_3-212x300.jpg 212w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_3-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e9c05 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e9c05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fieldbus driver<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/az_fieldbus_2024_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet DE | <\/a><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-fieldbus-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f4743 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56f4743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f5a35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5f5a35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017373c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"017373c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/orientalmotor-az-series-neugart-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"840\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ_Neugart.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ_Neugart.jpg 595w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ_Neugart-213x300.jpg 213w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ_Neugart-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dbe10 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31dbe10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AZ series with Neugart gearbox<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/orientalmotor-az-series-neugart-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99a2df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c99a2df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024a27f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"024a27f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-mini-driver-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"841\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_FC_Getriebe.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9713\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_FC_Getriebe.jpg 592w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_FC_Getriebe-211x300.jpg 211w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_FC_Getriebe-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ac2d3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10ac2d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AZ FC gearbox<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-FC-35mm-DE-032024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet DE<\/a> | <a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-FC-35mm-EN-032024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb3e88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abb3e88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0e7b9c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0e7b9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-multiaxis-driver-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"843\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_4.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7651\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_4.jpg 594w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_4-211x300.jpg 211w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_4-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b03be1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b03be1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Multi-axis driver<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-multiaxis-driver-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9ea33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b9ea33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec65df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ec65df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca4a36 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ca4a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type-EN-022024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"843\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type-.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9640\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type-.jpg 601w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type--214x300.jpg 214w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type--9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dee12 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2dee12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Slim multi-axis driver<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type-DE-022024-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet DE<\/a> | <a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-Slim-Type-EN-022024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f0978 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76f0978\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb4e62 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dfb4e62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-mini-driver-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"838\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_5.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7662\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_5.jpg 591w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_5-212x300.jpg 212w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_5-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b69aa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2b69aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mini driver<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/az_mini_drivers_2024_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Data sheet DE |<\/a><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-mini-driver-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c04e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15c04e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603254d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"603254d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/orientalmotor-az-series-mini-driver-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"589\" height=\"841\" src=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_AZ_Minidriver_Ethernet.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_AZ_Minidriver_Ethernet.jpg 589w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_AZ_Minidriver_Ethernet-210x300.jpg 210w, https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/OM_AZ_Minidriver_Ethernet-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b966bb6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b966bb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mini driver<br \/>with Ethernet interface<\/p><p><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-mini-Ethernet-DE-032024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Data sheet DE |<\/a><a href=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AZ-mini-Ethernet-EN-032024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> EN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61aa3af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61aa3af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe04a5 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cbe04a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Linearmotion\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ef51e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59ef51e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#Zum_Anfang\">To the top<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e89659 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5e89659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3182bd3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3182bd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ee45e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f0ee45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Produkte &gt; Oriental Motor &gt; Oriental Motor | Produkt\u00fcbersicht Oriental Motor | AZ-Serie Oriental Motor | AZ-Serie Zur\u00fcck zur Produkt\u00fcbersicht Fachberichte Zur\u00fcck zur Produkt\u00fcbersicht Fachberichte AZ Serie (Alpha-Step)\u00a0 Absolutsensor Energiesparend Geringe W\u00e4rmeentwicklung (Profinet, EtherCAT, EtherNet\/IP) Datenblatt EN Steckeranschluss f\u00fcr Motoren mit Flanschma\u00df 42 und 60 mm Datenblatt DE | EN Feldbus-Treiber Datenblatt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14219","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Oriental Motor AZ-Serie - maxon | Kwapil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-az-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oriental Motor AZ-Serie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie sind hier: Produkte &gt; Oriental Motor &gt; Oriental Motor | Produkt\u00fcbersicht Oriental Motor | AZ-Serie Oriental Motor | AZ-Serie Zur\u00fcck zur Produkt\u00fcbersicht Fachberichte Zur\u00fcck zur Produkt\u00fcbersicht Fachberichte AZ Serie (Alpha-Step)\u00a0 Absolutsensor Energiesparend Geringe W\u00e4rmeentwicklung (Profinet, EtherCAT, EtherNet\/IP) Datenblatt EN Steckeranschluss f\u00fcr Motoren mit Flanschma\u00df 42 und 60 mm Datenblatt DE | EN Feldbus-Treiber Datenblatt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-az-serie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"maxon | Kwapil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T14:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/\",\"name\":\"Oriental Motor AZ-Serie - maxon | Kwapil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AZ_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T14:13:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T14:23:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AZ_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/AZ_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/oriental-motor-az-serie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unternehmen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oriental Motor AZ-Serie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/\",\"name\":\"Kwapil.com\",\"description\":\"Antriebstechnik und Elektronik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"maxongroup.at\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#organization\",\"name\":\"Kwapil & Co GmbH\",\"alternateName\":\"Maxon | Kwapil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png\",\"width\":200,\"height\":28,\"caption\":\"Kwapil & Co GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2505461\\\/\"],\"description\":\"\u00dcber 40 Jahre vertreibt Kwapil & Co Produkte von weltweit f\u00fchrenden Anbietern der Antriebstechnik und Elektronik an. Das Angebot reicht von Motoren \u00fcber Multiachsencontroller bis hin zu kompletten, mechatronischen Antriebssystemen. Seit 2012 ist Kwapil & Co ein Unternehmen der Schweizer maxon Gruppe.\",\"email\":\"verkauf.at@maxongroup.com\",\"telephone\":\"+43 1 278 85 85\",\"legalName\":\"Kwapil & Co GmbH\",\"foundingDate\":\"1975-05-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/impressum\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/kwapil.at\\\/de\\\/verhaltensrichtlinien\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oriental Motor AZ-Serie - maxon | Kwapil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-az-serie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oriental Motor AZ-Serie","og_description":"Sie sind hier: Produkte &gt; Oriental Motor &gt; Oriental Motor | Produkt\u00fcbersicht Oriental Motor | AZ-Serie Oriental Motor | AZ-Serie Zur\u00fcck zur Produkt\u00fcbersicht Fachberichte Zur\u00fcck zur Produkt\u00fcbersicht Fachberichte AZ Serie (Alpha-Step)\u00a0 Absolutsensor Energiesparend Geringe W\u00e4rmeentwicklung (Profinet, EtherCAT, EtherNet\/IP) Datenblatt EN Steckeranschluss f\u00fcr Motoren mit Flanschma\u00df 42 und 60 mm Datenblatt DE | EN Feldbus-Treiber Datenblatt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kwapil.at\/en\/oriental-motor-az-serie\/","og_site_name":"maxon | Kwapil","article_modified_time":"2026-03-09T14:23:41+00:00","og_image":[{"width":594,"height":840,"url":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/","url":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/","name":"Oriental Motor AZ-Serie - maxon | Kwapil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg","datePublished":"2026-03-09T14:13:10+00:00","dateModified":"2026-03-09T14:23:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/#primaryimage","url":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AZ_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kwapil.at\/de\/oriental-motor-az-serie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unternehmen","item":"https:\/\/kwapil.at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oriental Motor AZ-Serie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kwapil.at\/#website","url":"https:\/\/kwapil.at\/","name":"Kwapil.com","description":"Drive technology and electronics","publisher":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/#organization"},"alternateName":"maxongroup.at","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kwapil.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kwapil.at\/#organization","name":"Kwapil &amp; Co GmbH","alternateName":"Maxon | Kwapil","url":"https:\/\/kwapil.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kwapil.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/kwapil.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-kwapil_maxon_logo_standard_rgb.png","width":200,"height":28,"caption":"Kwapil & Co GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/kwapil.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/2505461\/"],"description":"For over 40 years, Kwapil &amp; Co has been selling products from the world's leading suppliers of drive technology and electronics. The range extends from motors and multi-axis controllers to complete mechatronic drive systems. Kwapil &amp; Co has been part of the Swiss maxon Group since 2012.","email":"verkauf.at@maxongroup.com","telephone":"+43 1 278 85 85","legalName":"Kwapil & Co GmbH","foundingDate":"1975-05-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"ownershipFundingInfo":"https:\/\/kwapil.at\/de\/impressum\/","ethicsPolicy":"https:\/\/kwapil.at\/de\/verhaltensrichtlinien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14219"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14227,"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14219\/revisions\/14227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwapil.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}